Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

відволікаючий удар

  • 1 feint

    1. n
    1) удавання, прикидання; видимість

    to make a feint of doing smth. — удавати, що зайнятий чимсь

    2) удаваний удар (випад) (у боксі тощо); фінт
    3) військ. фальшива атака
    4) муз. діез, півтон
    2. adj
    1) удаваний
    2) підроблений; фальшивий
    3. v
    1) завдавати удаваного удару; робити удаваний випад (обманливий рух)
    2) військ. завдавати відволікаючого удару; проводити демонстрацію (маневр)
    * * *
    I [feint] n
    1) удавання, прикидання; видимість
    2) відволікаючий удар або випад (фехтування, бокс); фінт
    3) вiйcьк. удавана атака
    II [feint] v
    завдавати удаваного удару, робити відволікаючий випад або рух; фінтити, обманювати; вiйcьк. завдавати відволікаючого удару

    English-Ukrainian dictionary > feint

  • 2 feint

    I [feint] n
    1) удавання, прикидання; видимість
    2) відволікаючий удар або випад (фехтування, бокс); фінт
    3) вiйcьк. удавана атака
    II [feint] v
    завдавати удаваного удару, робити відволікаючий випад або рух; фінтити, обманювати; вiйcьк. завдавати відволікаючого удару

    English-Ukrainian dictionary > feint

  • 3 diversion

    n
    1) відхилення, відхід
    2) ухилення; відступ
    3) відвернення, відволікання (уваги)
    4) розвага; забава
    5) відведення
    6) військ. відволікаючий удар, удавана атака; диверсія
    * * *
    n
    1) відхилення, відхід; ухиляння; відступ
    3) розвага, забава
    4) відвід (русла, каналу); обхідний напрямок
    5) вiйcьк. удавана атака, що відволікає удар

    English-Ukrainian dictionary > diversion

  • 4 spoiling attack

    військ.
    попереджувальний удар; демонстрація, помилковий удар; відволікаючий удар

    English-Ukrainian dictionary > spoiling attack

  • 5 spoiling attack

    військ.
    попереджувальний удар; демонстрація, помилковий удар; відволікаючий удар

    English-Ukrainian dictionary > spoiling attack

  • 6 attack

    1. n
    1) напад; наступ, наступальний бій; атака

    to make an attack on — наступати на, атакувати (когось)

    to repel (to repulse) an attack — відбити атаку

    2) нападки, ворожа критика
    3) приступ (хвороби)

    attack bomberав. бомбардувальник-штурмовик

    2. v
    1) нападати, учиняти напад; атакувати
    2) критикувати, піддавати критиці
    3) енергійно братися (за щось); заходитися
    4) уражати (про хворобу)
    5) руйнувати
    6) тех. роз'їдати (метали)
    7) завдавати шкоди (посівам)
    8) хім. вступати в реакцію
    * * *
    I n
    1) напад; наступ, наступальний бій; атака
    2) нападки, недоброзичлива критика
    3) мeд. напад, приступ, спалах ( хвороби); припадок; криз, атака
    4) мyз. атака
    5) корозія, агресивна дія середовища
    6) збірн., cпopт. нападники, напад
    II v
    1) нападати; атакувати
    2) нападати, критикувати
    3) енергійно братися за роботу; приступати, підступитися, накидатися
    5) руйнувати; вражати, заподіювати збиток; тex. роз'їдати, кородувати; метал. травити; xiм. вступати в реакцію

    English-Ukrainian dictionary > attack

  • 7 demo

    n розм.
    демонстрація
    * * *
    n
    1) демонстрація; масовий мітинг; демонстрація, показ; проба, призначена для попередньої демонстрації; ролик ( плівки); виставочний зразок автомобіля
    2) вiйcьк. відволікаючий удар

    English-Ukrainian dictionary > demo

  • 8 sideshow

    n
    1) інтермедія, вставний номер; що-небудь випадкове або несуттєве
    2) вiйcьк.; жapг. відволікаючий удар; бій другорядного значення

    English-Ukrainian dictionary > sideshow

  • 9 side-show

    n
    1) інтермедія; вставний номер
    2) перен. щось неістотне (випадкове)
    3) військ., розм. відволікаючий удар
    4) військ. бій другорядного значення

    English-Ukrainian dictionary > side-show

  • 10 demo

    n
    1) демонстрація; масовий мітинг; демонстрація, показ; проба, призначена для попередньої демонстрації; ролик ( плівки); виставочний зразок автомобіля
    2) вiйcьк. відволікаючий удар

    English-Ukrainian dictionary > demo

  • 11 sideshow

    n
    1) інтермедія, вставний номер; що-небудь випадкове або несуттєве
    2) вiйcьк.; жapг. відволікаючий удар; бій другорядного значення

    English-Ukrainian dictionary > sideshow

  • 12 diversionary attack

    n відволікаючий удар

    English-Ukrainian military dictionary > diversionary attack

  • 13 diversionary

    adj військ.
    відволікаючий, удаваний (про удар тощо)
    * * *
    a; військ.
    відволікаючий, хибний (про удар, маневр)

    English-Ukrainian dictionary > diversionary

  • 14 diversionary

    a; військ.
    відволікаючий, хибний (про удар, маневр)

    English-Ukrainian dictionary > diversionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»